Lists and focuses

I received another seemingly trivial question in a comment. The situation is simple: we have a Li…